第一本江國香織應該是大學時期閱讀的《冷靜與熱情之間》,這是藍紅兩本分別由辻仁成和江國香織從男女不同的觀點,去看待並敘述愛情這件事。
故事細節已經不記得了,只知道從那時候開始,開始搜尋辻仁成的書。並且慶幸,先看了江國香織〔紅〕。因為辻仁成〔藍〕好看太多了,〔紅〕整個很虛。江國香織筆下的故事和人物,老是在閱讀過後就馬上遺忘,完全無法激起任何共鳴。
因為持續陷入韓寒的泥沼中,想先換個短編故事集來醒醒腦。
拿起這本書時,還被問「這本書妳不是看了很多遍了嗎?」
嗯,我真的是看了很多遍了,但是只有一次讀完整本書。
約四五次,試著重讀回憶起書中故事,總是在第一篇〈前進,或者以為前進〉後就擱下
書頁簡介〈關於江國香織〉以輕盈卻直逼人心的愛情故事見長。……目前在日本文壇,可謂與村上春樹齊名的暢銷女作家。←在這畫了底線,寫了很不雅的話語。2003年圓神出版社,不知道為什麼非得拿男的村上春樹,和女的江國香織做比較。這件事情,讓我覺得很反感。如果是以暢銷程度來比較,這兩人的比較就像拿 ipad 和珍珠奶茶做比較都很暢銷,但類型不同比較意義在何?明明寫作類型不同卻硬是要塞在一起比,似乎是現在常見的出版操作模式。
這大概是最後一次閱讀江國香織,或者保守一點說最後一次閱讀《準備好大哭一場》。為了不辜負再次閱讀這直木賞作家的作品,一字一句認真劃線。重新翻讀摘要佳句後,不知道自己到底是在閱讀江國香織的故事,還是譯者陳系美的文筆。至少在忘記故事後,還能有這些句子值得細細玩味。
2010年不多不少也是365天,但對我來說那一年真的發生很多事,所以對這段話特別有感觸
這一年真的發生了很多事。不過,那也宛如手指掬沙一般,馬上就從旁灑落而去,有跟沒有其實都差不多。最近我有個感觸,所謂的日常或許就是這麼回事吧。
