精神錯亂就是：

精神錯亂就是：一遍又一遍地重複作同一件事，而期待會有不同的結果。(Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.) – 愛因斯坦

在停止為學英文而學英文這篇文章中，看到這段話。原來以前無謂的堅持，已經接近精神錯亂了。

今天開始，部落格將紀錄英文閱讀和日文學習的過程。

日文教材選用教育廣播電台孫寅華老師(インカ)主講《早安日語》初級日語，全部課程共331講（約166小時）。昨天用iphone app重新複習一下日本語五十音，今天開始第一～三講。以後每天以兩～三講的速度進行，約100～130天可以完成331講。當然，以前的老本不知道能不能撐到第10講，進行後再調整一下適當的速度。

目前計畫：每天盡量背20個日文單字，複習30個英文單字。

放下英文的包袱

其實也不知道有沒有資格開始學習另一個語言

還特地問了一下Leon，我這樣程度的英文到底算不算過了門檻

對於英文能力，其實知道自己的程度

英文的深度只能長期繼續以閱讀和聽，不時地練習寫作精進

就像我中文的程度一樣，寫來寫去也不過三千～五千字

偶爾掉書袋，節錄佳句的方式，仍須鍛鍊詞彙運用的能力

中文的深度，遣詞用字，精確選擇字詞，清晰生動的方式傳達意見

這種語言的深度，需要日積月累

看到很多優秀的家教，都標榜著多益900分以上，國立大學外文系畢業，留學英美加澳等等

其實有時候心裡想，我英文到底介於哪種程度？

去年一月份回台灣找工作前，順勢去考了多益，硬說一下「在毫無準備的狀況下」

（好了，我知道很丟臉，在英國好歹也三四年，還敢說「毫無準備的狀況下」，其實本來是打算要認真準備免得丟臉，結果圖書館通閱的書來得太慢，翻了兩回就去考了XP）

多益考試的聽力真的比起托福是簡單一百倍吧

所以靠著聽力才能險險考到金色證書875分

這分數可能比出國前準備托福CBT220分的成績還差吧？！
驚覺自己的閱讀能力誇張地快成了文盲後

認真地拿起英文教材背單字和跟述，和大量閱讀經典童書或青少年讀物

閱讀筆記方式

故事大綱摘要省略，直接連結到網路書店，出版社的簡介很清楚。
就像《The Uncommon Reader》裡英國女王說：

'How did you find it, ma'am?' asked Mr Hutchings.
'Dame Ivy? A little dry. And everybody talks the same way, did you notice that?'

為了盡量簡化自己天馬行空、雜亂無章的筆記，就不再囉囉嗦嗦笨拙地敘述故事大綱。

簡單地把自己特別想記得東西，整理一塊。

英文小說通常會先聽有聲書，再看小說。最近在聽Sophie Kinsella的購物狂系列。故事中的主角Rebecca Bloomwood住在Fulham，離我家好近喔。感覺好像在偷看鄰居的日記。她血拼逛街出沒的地方，都是我會經過，或是之前上班的地方，閱讀的過程中很有身歷其境的參與感。酷～

以六星制評分，純屬個人意見

 荒島之書

 非常喜歡

 值得再三回味

 普通可以翻一翻

 不太對味讀一遍就夠了

 食不下嚥直接放棄

英文小說閱讀筆記

還不知道應該如何作「英文小說閱讀筆記」才能達到事半功倍的效果。

把在aNobii摘要佳句的習慣，移到心得文章的最下面，落落長的佳句，希望有天能自然而然地引經據典掉書袋。

這天馬行空很跳tone的閱讀筆記，純粹是個人學習的紀錄。敘述故事大綱的篇幅少，多是語言文字的寫法和運用。寫作風格和字詞搭配是我比較注意的地方。

這禮拜看完村上春樹的《after the quake》 〈神的孩子都在跳舞〉，和上上禮拜的 《Room》〈房間〉找個時間來補上。

需要一個適當的「英文小說閱讀筆記法」，我快把整本的小王子抄下來了。整本滿滿的劃線，太難取捨了。希望繼續以一個禮拜一本英文小說的步調進行下去。

前幾個禮拜也把線上藏書轉移到goodreads的好處是擺脫aNobii慢速的編輯方式，直接輸入ISBN，馬上搜尋到各式各樣的英文書，不像aNobii僅限於暢銷小說，英文繪本童書常常要手動編輯。如果加入goodreads的group，有很多閱讀活動（如：reading challenge）可以參加。壞處是，無中文書籍。

以上，開始從英文繪本童書前進到小說讀物