＊修訂日以後寄出的教材都已經訂正，請放心。
《盲人國》p.13－－9/9/2007 修訂
He held his spade tightly. Suddenly, his head hammered with the
rhythm of the old proverb, "In the Country of the Blind, the one-eyed
man is king!"
錯誤：rhythm 正確：rhyme
-----------------------------------------------------
《愛麗絲夢遊仙境１》 －－1/10/2006 修訂
遺漏解答（131. choked）
《愛麗絲夢遊仙境２》 －－1/10/2006 修訂
遺漏解答（30. a stalk）
《愛麗絲夢遊仙境３》 －－1/10/2008修訂
遺漏解答（22. cheeks）（32. gay as a lark）
-------------------------------------------------
《像麗池飯店一樣大的鑽石》 －－1/10/2006 修訂
遺漏解答：（33. station wagon）（76. Utopia）
《北非諜影》 －－1/10/2006 修訂
遺漏解答:（54. stop breathing）
---------------------------------
《環遊世界80天》
CD19 最後 修訂：10/20/2006
(最後一句的文字和聲音不符)部份
Last night heard strange noises in captain's quarters. → forecastle
This afternoon, after lunch, still no sign of the captain. → The afternoon, the odometer failed,
遺漏解答:（90a. iron）－－修訂1/10/2006
克漏字解答： （82. 23th） （誤）→ （82. 23rd）（正確）
--------------------------------------------------------------------------------------
《我愛珠寶》
訂正日 6/10/2009
CD13：
married to "be" beautiful goddess!
"be" 應該改為 "a"
CD*2
And so it would go. He would read my stories when they ( appeared )
and ( compliment ) me profusely--
"compliment" 應該改為過去式：complimented
訂正日 2/19/2008
P.5 第10行 .... you've already decided on the fortunated lady?（誤）
you've already decided on the fortunated "young" lady? （正）- -少
了"young"
P.10 第9行 Some marraiges（1）, perhaps, but not all. Besides, he had （2）
no
right to expect love from a girl of eighteen.
(1) marraiges 應為: marriages
(2) he had no right to ... 應為: he has no right to ...
P.15 倒數第4行
Is it possible to have complete "cofidence," ....
cofidence 應為 confidence
P.17 第四行（CD＊14 第的一句）
We walked up the "stairs" and into the great lobby. （誤）
We walked up the "steps" and into the great lobby. （正）
-------------------
P.9 Well, what makes you "think" that I ....
think（錯）－ believe（正確） －－修訂1/10/2006
P.9 (CD*6)... 第10行
endoise（錯）－ endorse （正確） －－修訂1/10/2006
p.17 （CD*14）
M: We walked up the stairs and into the great lobby. ......
There was a "kaleidescope" of brilliant uniforms, beautiful gowns.
正確： kaleidoscope －－修訂9/20/2006
解答34.
neither blessed nor relief － relief 改為 relieved －－修訂1/10/2006
解答第二頁, 有兩個 75. 第二個應為 76. －－修訂1/10/2006
ＣＤ封面正確寫法應該是：Jewellery 或 Jewelry －－修訂1/10/2006
-----------------------------------------------------
《緊急事故》
解答（59）應為 （sirens, ladders） －－10/18/2005 修訂
-----------------------------------------------------------------------
《歌劇魅影》
CD*6 it happened → it has happened －－4/13/2010 修訂
p. 15 dessert（錯誤）－desert（正確）－－10/5/2005 修訂
解答（46）應為（particularly）－－10/5/2005 修訂
------------------------------------------------------
〈環遊美國20天〉＞
P.6
Accommatations[誤]-> Accommodations－－9/20/2006 修訂
P.15
The Hithiker [誤]-> The Hitchhiker（＊這行字，後來刪掉了）－－9/20/2006 修訂
p.16 解答53 之後遺漏： －－9/20/2006 修訂
Then we'll stroll The Walk of Fame and muse over the names of
movie greats commemorated in the concrete and bronze stars.
p.17
答案55格之後漏掉三個字 －－9/30/2006 修訂
at Awahnee Hotel
p.33 原書少掉了最後一段，但ＣＤ裡有聲音－－10/18/2005 修訂
country music attraction; Belle Meade Mansion, historical plantation house
from the time of American civil war; The Hermitage: Home of Andrew
Jackson, 7th President of the U.S.; Parthenon replica.
History:
Settled in 1780 first as a fort. Incorporated as a city in 1784.
Write for information:
p.34 最後一段遺漏的部分 －－9/20/2006 修訂
domestic air route system and one of world's busiest airports;
MARTA（Metropolitan Atlanta Rapid Transit Authority） provides intercity
transportation in Atlanta area
___________________________________________________________________
cultural facilities:
Symphony, ballet, theatre, many museums
---------------------------------
解答有兩個102
第一個解答遺漏（102. bilingual）－－9/20/2006 修訂
第二個解答已在講義裡 (102. southeastern)－－9/20/2006 修訂
0 意見:
張貼留言