其實，這本來應該是Weekly Event -Teaser Tuesday的選書
這禮拜在聽Sarah's Key的有聲書整整10個小時，也是欲罷不能地連聽兩天
趁著中文書還在手邊，翻閱中文選這禮拜的teaser
喜歡參與每個禮拜的Teaser Tuesday，遊戲規格是隨意翻頁並選兩個句子（但是千萬不能有地雷）。和選擇佳句不同，因為隨機翻頁常意外地發現在閱讀時所沒注意到的段落
本來只是翻到254頁要選my teaser，結果就把在aNobii的註記貼過來，並且找出英文版本。
變成這一篇意圖不明四不像的筆記
閱讀中文版時，一點都不覺得費力，覺得翻譯得很不錯。當然，我沒看過法文版，但是至少在閱讀過程中，我絲毫一點都沒被語言問題產生疑惑而停下來。和同期間閱讀的《雨的祈禱》比起來，裡面的發語詞讓我好在意阿。找個時間來把丹尼斯．勒翰(Dennis Lehane)的冷硬男女私探搭檔「派崔克∕安琪」系列從第一本看起。
