2010年6月23日

什麼是「聽聲辨字」?

文章作者:成寒 (轉至成寒留言板) 發表日期:2006/01/18 22:44
任何有聲書都要先聽許多遍,再翻開看著原文,做克漏字。
我的建議是:至少要先聽10遍以上,可培養理解力。
但在聽的過程中,常常會聽到幾個字,聲音好熟,
越聽越覺得心癢癢的,好想知道那究竟是什麼字,
這時候就可以做〔聽聲辨字〕。
方法:

  1. 首先一定要〔聽清楚〕那個單字的音,先大聲唸出那個單字 
  2. 然後再根據聲音拼出單字來,拼不出來時,就去翻〔紙本字典〕,一頁頁試著翻出那個單字來。通常找到那個字時,由上下文推(用聽的方式),大概可以判斷自己是對的

 〔聽聲辨字〕一天挑三個字來練習。每次練習超過三分鐘,辨不出來,字典裡找不出那個單字,就算了。
在無形中,可培養辨識英文〔字〕與〔聲音〕之間的連結。
*      *      *
*我看到朋考小孩單字,友居然先把單字說出聲音,
然後叫她女兒拼字。
我跟她說,她女兒一定要自己記住那個音才行,
而不是別人說了她才拼字。
通常有了聲音,就能馬上拼出來(朋友先說了,等於是洩露答案)。
*      *      *
文章作者: 成寒   發表日期: 2006/01/18 23:04
聽聲辨字
耳朵一定要聽得很清楚,再做這個練習。

那天跟朋友看一起電影DVD〔戰略迷魂〕
朋友竟把〔黃鼠狼〕(weasel)聽成〔柳樹〕(willow)
所以,聽力一定要練到細微之別。
文章作者:成寒  發表日期: 2006/02/20 03:19
聽聲辨字,不是憑空而來,當然要有一些字彙做基礎
如果你的聽力夠好,字彙量夠多,
那以後碰到新的生字,自己很輕鬆就能〔聽聲辨字〕

再也不必辛苦背了。
但在擁有99%的〔聽聲辨字〕能力之前,
勢必要付出一些努力做基礎,不是憑空而來。
例如:like 喜歡
背了這個字,
那你以後聽聲音就會拼 bike(單車)、hike(健行)、Mike(麥克)、dike(堤防)
也就是說:
如果經常聽英語,對字的聲音越來越熟悉,
一旦背了一兩個單字,其他一連串就會從天上掉下來,得來全不費工夫。

0 意見:

張貼留言