2011年9月29日

I ♥ Kindle了不起的珍品


從今年冬天二月份開始,這七個月以來 Kindle如影隨形,
看了約10本中文書籍,其中一本是紅樓夢(進行到第九十二回)
我覺得kindle最大的用處是閱讀英文小說中文經典讀物
除此之外,沒有什麼更吸引人的地方。不過對我來說已綽綽有餘。

入手 Kindle 前,可以簡單地以實際的閱讀習慣來衡量買 Kindle 到底值不值得,划不划算。

①狀況:因為中文小說電子書市場很小,可以說幾乎沒有。所以對於愛看暢銷小說的中文讀者來說非常不利。如果想用 Kindle 來代替紙本閱讀,有執行上的問題。目前比較好看易讀錯字少的排版,大概只有一兩個網站。像好讀網站,但暢銷書籍很有限,也有版權上的問題,有的版本錯字很多,非常干擾閱讀。

②狀況:如果一年閱讀書籍不到20本(不論是中文或英文),我建議是不要買 kindle 尤其是灰階 e-ink的kindle,不如拿錢去買 smart phone 或是 ipad之類的多功能觸控平板電腦 。

Amazon 昨天發布新機種的 Kindle,以下三種款式:低階、觸控、彩色

Kindle
Keyboard
$79.00
$99.00
$149.00
$99.00
$139.00
$199.00
Connectivity



Wi-Fi
Wi-Fi
Free 3G +
Wi-Fi
Wi-Fi
Free 3G +
Wi-Fi
Wi-Fi
Content



Millions of
books, newspapers,
magazines, games,
and docs
Millions of
books, newspapers,
magazines, audiobooks,
games, and docs
Millions of
books, newspapers,
magazines, audiobooks,
games, and docs
18 million movies,
TV shows, apps,
games, songs,
books, newspapers,
audiobooks,
magazines, and docs
Web



Experimental
browser
Experimental
browser
Experimental
browser
Amazon Silk
cloud-accelerated
browser
Display



6" E Ink Pearl
6" E Ink Pearl
6" E Ink Pearl
7" Vibrant Color IPS
Battery Life



1 month
2 months
2 months
8 hours continuous reading or
7.5 hours
video playback
On-device Storage



2GB for
1,400 books
4GB for
3,000 books
4GB for
3,500 books
8GB for
80 apps plus either
10 movies
or 800 songs
or 6,000 books
Cloud Storage



Unlimited for
Amazon content
Unlimited for
Amazon content
Unlimited for
Amazon content
Unlimited for
Amazon content
Dimensions



6.5" x 4.5"
x 0.34"
6.8" x 4.7"
x 0.40"
7.5" x 4.8"
x 0.34"
7.5" x 4.7"
x 0.45"
Weight



5.98 ounces
7.5 ounces
7.8 ounces
8.5 ounces
8.7 ounces
14.6 ounces
Interface



5-way controller
multi-touch
keyboard
multi-touch


第一款:差別不大,只有重量和價錢更平易近人。
第二款:觸控式的e-ink,很期待看到這款的 review,心目中的逸品
第三款:小型平價的ipad,不知是否改良到閱讀電子書的無負擔的背光效果。

還是很愛我的kindle 3 希望 kindle 3帶燈皮套能大特價

7 意見:

  1. 暑假我也買了kindle
    中文繁體電子書幾乎完全沒有支援
    有的我都不想看 >"<
    實在很可惜......

    不過 還好我買kindle是為了看中醫書
    可以在大陸網站下載一堆
    不過 我用text檔看簡體書 常有問題 很奇怪

    回覆刪除
  2. @時間總不理會我們的美好
    中文電子書有兩種方式(最好兩種方式都使用,可以減少方塊文字)

    ①calibre的中文化:
    參考網頁 http://kanru.github.com/calibre-haodoo/

    ②安装Font hack:
    http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=88004
    中文參考網頁 http://tigersoldier.is-programmer.com/posts/23172

    使用步驟②後,Kindle不論是簡繁體都呈現很完美易讀的字體
    我當初也很害怕亂安裝程式把kindle弄壞
    不過,看到論壇大家的反應後,姑且一試,不成再重新設為原廠設定
    (重點!記得先備份好檔案夾)

    結果一hack完整個又更愛kindle了
    字體比原廠字體來的優美(自己覺得原廠字體硬梆梆地@@)

    我也常用txt檔看簡體,hack後的kindle也顯示的滿清楚的
    很少很少有方塊文

    值得花些時間研究一下,有沒有hack的必要
    希望能順利成功,方塊文退散 >0<

    回覆刪除
  3. @時間總不理會我們的美好

    推薦妳一個書友荳子分享的網站「週日藝文館」
    http://163.29.207.51/voh/d303.php?act=0&pid=10&_tpage_=10&_page_=1

    廣播劇的文學導讀和解說 ~;)

    回覆刪除
  4. 請問kate,Kindle可以看pdf檔嗎?

    回覆刪除
  5. 多謝Kate提供的hack
    我來研究一下

    我看簡體版的書 常常文件當掉 然後就不能在看
    一定要到Kindle裡把翻書紀錄刪除才可以再閱讀
    不知你有沒有這個問題

    之前 梁文道介紹的 老而不死之為賊 內容超麻辣
    只是主要是評論大陸的書 很多都沒看過>"<

    紅樓夢 我好愛喔 已經看過兩次了
    有一次還是在德國遊學的時候看
    (都沒認真念德文 真害!)

    回覆刪除
  6. @Miss Yang
    可以看pdf,不過六吋大小看pdf滿不方便的,要不時按著上下左右方位鍵。
    尤其是pdf多四邊留白頗大,放大比例就得半頁或1/4頁地閱讀
    對於pdf檔多的朋友來說,應該是件很痛苦的事情 @@

    回覆刪除
  7. @時間總不理會我們的美好
    前陣子也有一兩個大陸下載的檔案當掉
    還是搞不太清楚問題在哪裡?
    因為第一次閱讀時,毫無障礙地翻閱得很順利
    再開啟第二、三次時,就無法開啟然後當掉
    我就當作無緣,沒有認真地去想辦法 XP

    去找了那集「老而不死之為賊」的節目了看了
    很有興趣那小寶的麻辣文章
    大陸作家我也知道的很少 >///<

    紅樓夢是我第一次閱讀(好羞愧)>/////////<
    高中的時候,怎麼樣都讀不下去,連迷你口袋書都沒讀完
    這次聽了蔣勳的「細說紅樓夢」,邊聽邊讀
    覺得,紅樓夢對我而言是反應了百態人生
    而不是貢在架上的經典那樣的難以親近
    (在異鄉唸中文古典書籍,也別有一番風味阿~XD)

    回覆刪除