2010年12月4日

程度?學習的動力?

Jonny: 請問你的英文底子已經那麼好了,是什麼原因讓你還有這麼多動力學英文呢?thx?」

看到這問題,我認真地想了一下
總覺得這問句有那麼一點怪,說不上來

先說英文好的定義吧。每個人對英文好的定義不盡相同,當然自我期許的標準也會不同。
目前對我來說,我很清楚知道自己的英文程度還不夠,還沒到達我想要的程度。
所以我的英文底子只能說普通。

至於學英文的動力呢?
專注學習到了某種程度,是會停不下來的。
就像煞不住車一樣。

只有不上不下的階段,是很容易停下來,就荒廢掉好像完全沒學過一樣。

就拿我的日文來說吧,檢定三級完後,現在只剩下非常有限的招呼語。
偶爾用日文寫卡片給日本朋友,只暗暗慶幸我的五十音還記得。

學習的動力因素真的太多了。

學好英文這件事對我來說,是其次。
重點是:自學
能自動自發學習的這個"優點",是很強大的工具。

《Writing Lessons  CD*3 》,剛好今天聽寫到
There was no great answer outside ourselves that would get us an A in school anymore. It was the very beginning of learning to trust my own mind.

朱少麟在《傷心咖啡店之歌》裡,
一段不停反覆在我腦海裡思考的話
學校裏的課業多麼單純,一個課堂五十分鐘,一個學分二十個課堂,切割得清清楚楚,成績來自老師指定的作業範圍,作業又來自特定的教材,讀完了,就拿分數。畢業之後呢?那就好像是用一輩子的時間,來上一堂長長的、沒有人來評分的自修課。
當然啦,還是要感謝現在的生活,讓我擁有自己的時間,做我想做的事情。
很滿意現在的生活,和有目標的自己。

btw 想知道大家所謂英文好的定義?


4 意見:

  1. 突然想到

    語言是一種工具,如果學好英文,有了這利器
    當然會繼續用這利器,去吸收學習更多阿?

    感覺問題的邏輯是:
    學習完一種語言,到達了某種程度
    然後就不學習嗎?

    糊塗了

    回覆刪除
  2. 我認為英文好的定義是能寫出一篇好文章,那英文才是個利器;比如說中文是我的母語,聽說讀寫都有一定的基礎,但要寫出一篇好文章,不僅用字遣詞得琢磨,更重要的是洞見、內容、邏輯架構,而這並不單純因為我會聽會說中文就能寫一篇好文章。

    回覆刪除
  3. @匿名
    你真是說到我心坎裡了 :)
    我英文好的定義跟你很像。

    舉例有時候會發自內心讚嘆朋友「中文很好」
    她不是外國人,但中文程度的書寫能力就是很好。
    簡單的一篇書評,讓那本書被我打入冷宮的書,再次拿出來閱讀,生怕哪裡漏掉
    或是一篇簡單的生活雜記,沒有電視電影的情節,簡單的文字有時候也讓我鼻酸。

    希望我的中文也能慢慢進步。努力input-ing :)

    p.s. 洞見、內容、邏輯=真的!!!!!!

    回覆刪除
  4. 「不僅用字遣詞得琢磨,更重要的是洞見、內容、邏輯架構」那應該是語言的終極目標。

    其中會經歷過不同階段性的目標

    可能是TOEIC金證書,到金證書後或許會發現選擇題無法考驗出真正的程度,尤其是寫作

    每個階段的目標設定很重要,每個階段持續引出自己熱情動力也滿重要的

    回覆刪除