2011年1月21日

Day 100


1/20今天是計畫實行的第100天,Hooray!!

從12月1日第50天後,一樣有大大小小不同的事情延後耽誤原先的讀書計畫。
達成率從31個故事29.52%,到第14週的42個故事40.38%
平均五天才完成一個故事,和原先預計的一個禮拜完成兩個故事是有差距。

進入中高級後半開始,我放慢腳步,用多元的素材讓自己的學習興致能持續。
例如:開始延伸閱讀和教材有關的書籍、電影,從每天的電視節目裡,發現單字的蹤影
最近發現單字蹤影是從美國影集[ V ]:fifth column 第五縱隊 (教材:科幻推理 - 入侵)


自己還臭屁愛現了一下

這五十天來,我培養作筆記習慣,不論是閱讀或是看電視

閱讀童書後,寫寫心得,雖然常常鬼打牆詞不達意,或是很膚淺的陳述,努力試著把自己閱讀後的想法整理一下。慢慢訓練中文和英文的表達能力。

原先預計上半年完成的挑出生字計畫,延後到九月中。排上《字彙聽聽就會》、《流動的饗宴》,偶爾無法集中注意力、或是睡前聽《說說唱唱》,努力"見縫插針"排上全部教材。

【生字簿】開始第五本生字簿,每天持續5頁生字,但是週末不背新單字只複習,這樣對我來說比較沒追追追的壓力。(因為週末能唸書時間太少了)。

→第五本生字簿開始,前四本生字簿共452頁約4000字。如果加上預計原先字彙量是5000字,距離兩萬個字彙量,還有11000字。文學類型的文章,句子理解能力有待加強。

之前看到Prevoyance分享的背生字篇,也因為單字本剛好又背完一本,就不想再局限於50k大小的筆記本。設計了一下可以列印的檔案,這樣抄句子或是字體較大的大朋友小朋友,就可以直接拿A4紙,自行排版列印一下。省去劃線的時間。

我手邊剛好有12x 20cm的紙張,直接設定紙張大小,縮放到大小適當列印的畫面,就可以直接列印了。我是用計算紙列印的(Cambridge pad),先雷射印表機列印單面。因為列印完紙張會捲曲,在往相反方向捲起紙張,請參考這網頁,就不會卡紙了。不過每台列表機狀況不同,僅供參考喔。建議紙張磅數約70gsm以上,千萬要注意自家的列表機喔。有些機型處理卡紙超麻煩的。

生字簿(excel檔) 可以自行重新排版,我是設定10個生字,方便計算,也剛好紙張大小空間排版起來比較適當。不習慣的話,可以利用excel更改成為9個單字一頁。

【跟述錄音】看大家分享跟述錄音的方式後,試著跟述錄音,跟述起來好實在喔!會因為要錄音,不自覺得放大聲量,跟述完後自己在聽,對比一下。比之前自己喃喃自語,積極多了。「正確」認真跟述不嫌多,我要把之前喃喃自語的日期空格擦掉,重新跟述並且錄音。
很想對比一個月、三個月、半年之後。哇,(想像中)

【加入文法書】閱讀時遇到疑惑,才去查閱文法書。這時候,文法書上繁雜的公式就管用了。因為你知道自己要找甚麼,也知道這些規條怎樣用於真正的文字。(文法是從閱讀學來的。)

【這階段突破的高牆】是

其實《北非諜影》整篇單字並不難,被黏乎乎地的Humphrey Bogart嚇到了,拖了這麼久終於完成挑生字。

《真善美》男主角朗讀的《愛麗思夢遊仙境》現在是我所有教材中的最愛。
他的配音真的太強太有戲劇細胞了,配上怪裡怪氣的人物和對話邏輯,堪稱一絕。
每次聽到愛麗絲和裡面人物在爭執的對話,那搭腔的邏輯傻的好可愛

尚未突破的是《環遊世界八十天》、《美國十大城市》,對於地名類型的文章,總是拖拖拉拉。雖然看了地圖,但是對於個別的城市和地點還是沒有特別感覺。所以決定藉著英國兩部Road trip的影集 { Stephen Fry in AmericaJamie's American Road Trip } 跟著Stephen Fry和Jamie Oliver去旅行,慢慢消化瞭解《美國10大城市》&《環遊美國20天》。
至少現在美國重要的幾個大城市,我知道在美東還是美西了。也算是另一種內化吸收 :p

接下來還是繼續按照自己的計畫  衝衝衝  

3 意見:

  1. 請問kate 能不能分享"跟述錄音"的方式呢?

    回覆刪除
  2. @dandelion88
    就拿著錄音機錄下跟述的過程?!
    事後要比對聽出聲音的異同
    不過發現錄下後,很少做回頭聽得動作
    所以現在沒這麼做了

    回覆刪除
  3. 那要多花一倍的時間去聽,所以很難確實執行吧!

    回覆刪除