我的第一本日文童書繪本
場景也很適合一日有四季
總是捉模不定猜不透的英國天氣
那隻帶有村上春樹漩渦貓的神情
慢悠在寧靜的市町，望著天空
今天是怎樣的天空啊？（中文造詣太差）
麻雀（日本人好像很喜歡麻雀）
藍藍的天
因微風吹過搖曳的花朵
這段不太懂，需要查字典
接著下起雨來
然後天空放晴→傍晚夕陽西下→夜晚
明天會是怎樣的天空呢？
まちも しずかに うごきだす
きょうの そらは どんなそら？
つづくよ つづく あおいそら
かわのうえ まちのうえ おかのうえ
どこまでも
かぜに ゆれる はな
ひらひらと まう ちょうちょ
ながれる くも
あっ きこえる？
ほら あめふり！
やねにも みちにも がいとうにも
まちじゅう ひろがる あめのおと
ざーざー しとしと ぽつぽつ
あめは つちに しみこんでいく
やがて あめも あがって
だれかに よくにた くもが
ぽつんと うかんだ
かえろう かえろう おうちに かえろう
すっかり くれた よるの そらに
つきと ほしが かおをだす
ねえねえ
あしたの そらは どんなそら？
還沒查字典
第一遍讀，簡單的把大綱寫出來
第二遍讀，可能會發現會錯意、誤解句意的文字，查字典修正
0 意見:
張貼留言